در سال 1994، ریکاردو از رویای فیلمساز شدن دست می‌کشد. در 24 سالگی، به نوعی سرنوشت ساده‌ای را پذیرفته است: شهروندی ناشناس، گم‌شده در دنیای مصرف‌گرایی. او هرگز هنرمند نخواهد شد. اما تماسی از رادیو کانادا بار دیگر شور هنری او را شعله‌ور می‌کند و ...

صوفیا، استاد فلسفه در مونترال، 10 سال است که با خاویر زندگی مشترکی دارد. سیلوین، نجار اهل لورانتین است و باید خانه ییلاقی آنها را بازسازی کند. زمانی که صوفیا برای اولین بار سیلوین را ملاقات می کند، عشق در نگاه اول رخ می دهد. تضادها جذب می شوند، اما آیا این عشق می تواند دوام بیاورد؟